Hvordan fjerner jeg pletter fra mine sengetekstiler? 

Forskellige pletter kræver forskellig behandling - se alle de gode råd i vores guide til pletfjerning. 

Hvordan vælger jeg en dyne i den rigtige varmeklasse? 

Aupings dyner er inddelt i varmeklasser eller sæsoner. Aupings dyner fås i varianterne sommer, forår/efterår og 4-season. 

Sommer: En let dyne, der egner dig til sommermånederne og til personer, der nemt får det varm. Svarer til varmeklasse 4. Kan knappes sammen med en dyne af typen forår/efterår. 

Forår/efterår: Denne dyne kaldes også en helårsdyne og kan bruges stort set året rundt. For de fleste er den også varm nok til om vinteren. Svarer til varmeklasse 3. Kan knappes sammen med en sommerdyne. 

4-season: 2 dyner (sommer + forår/efterår), som enten kan bruges hver for sig eller knappes sammen til en ekstra varm vinterdyne. Hermed opnås en varmeklasse 1. 

• Tip 1: Hvis du har en 4-season-dobbeltdyne med dunfyld har dynen knaphuller. I disse knaphuller kan der fastgøres en anden dyne. Du kan naturligvis knappe hele dynen fast, men du kan også bruge denne praktiske lukning på en anden måde. Fold den øverste dundyne sammen på midten længderetningen, og fastgør den i knaphullerne på den underste dyne. Nu har den ene halvdel af dobbeltdynen 3 lag, mens den anden halvdel har 1 lag. Så kan den ene person ligge dejlig varmt, og I kan stadig sove under den samme dyne. 
• Tip 2: Får du ofte kolde fødder? Fold den øverste del af 4-season-dundynen sammen på midten i bredderetningen, og fastgør den i knaphullerne på den underste del. Nu har dynens fodende 3 lag, og resten af dynen har 1 lag, så dine fødder forbliver dejlig varme hele natten. 

Kan min dyne rengøres? 

En daglig ryste- og luftetur (ikke i direkte sol) er nok til at holde din dyne frisk og luftig. Regelmæssig vask af sengetøjet sikrer desuden, at dynen forbliver hygiejnisk. Ved normal brug er det ikke nødvendigt at vaske en dyne. En dundyne eller fiberdyne kan vaskes i henhold til anvisningerne på vaskemærket. En dyne er ofte for stor til at komme i en almindelig husholdningsvaskemaskine. I så fad kan du få den vasket på et renseri eller vaskeri. Til vask af en dundyne skal du bruge finvaskemiddel (1/3 af den normale dosering) for at undgå, at dunene bliver beskadiget. Du skal også sikre, at fyldet tørres hurtigt efter vask, og at det bliver helt tørt. Tørres fyldet ikke hurtigt nok, eller er det ikke helt tørt, kan der opstå en grim lugt, som er svær at slippe af med igen. Selv om tørretumbleren angiver, at dynen er tør, kan fyldet i kernen stadig være fugtigt. Tør derfor dynen en ekstra gang sammen med et fugtigt klæde, så tørretumbleren bliver ved med at køre. Vi fraråder, at du tørrer dynen udendørs, da fyldet i så fald ikke tørrer hurtigt nok. 

Hvilken temperatur kan jeg vaske min dyne ved? 

Vi anbefaler, at du får din dyne vasket hos en professionel for at opnå det bedste resultat. På et vaskeri kan dundynen blive vasket i en stor vaskemaskine med en tilstrækkelig kapacitet, så du er sikker på at få en ren og ubeskadiget dyne. Kemisk rensning af dundyner frarådes, da  kemikalierne kan beskadige dunene. Alligevel er dette angivet som en mulighed i vaskeanvisningerne, da det er den bedsteløsning, hvis du vil undgå, at dynen krymper. Hvis du ikke har en vaskemaskine, der er stor nok, eller hvis du vil vaske en dobbelt dundyne, er det bedst at få det gjort på et vaskeri. 

Ønsker du alligevel at vaske din dyne selv, anbefaler vi dig at vaske den ved 30 grader. Det er ikke kun bedre for miljøet, men også tilstrækkeligt til at sikre, at dynen og fyldet bliver rent. Vask ved 60 grader sikrer, at støvmider dræbes, og er muligt, hvis dette er angivet på vaskemærket. 

Hvor længe holder min hovedpude? 

En god hovedpude kan uden problemer holde i 3-5 år, alt efter graden af belastning og vedligeholdelse. Puder med fyld af dun eller fibre skal rystes og luftes regelmæssigt. Disse puder kan desuden vaskes i henhold til vaskeanvisningerne, men det bør ikke gøres mere end højst nødvendigt. På latexpuder kan betrækket tages af og vaskes. Et moltonbetræk forlænger hovedpudens levetid. 

Kan der fyldes ekstra fyld i hovedpuderne? 

Aupings fiberpuder og dunpuder har lynlås, så der kan fyldes ekstra fyld i. Du kan købe ekstra fyld hos en Auping forhandler i dit nærområde.  

Kan jeg bare komme min hovedpude i vaskemaskinen? 

I modsætning til en dyne kan en hovedpude fint være i en almindelig husholdningsmaskine. Derfor kan du sagtens vaske den derhjemme i henhold til anvisningerne på vaskemærket. Af hensyn til vaskemaskinens stabilitet anbefaler vi, at du vasker to hovedpuder sammen. Ligesom for dyner er det også vigtigt for puder, at fyldet tørres hurtigt efter vask, og at det bliver helt tørt, så du undgår lugt, eller at fyldet klumper. Du kan f.eks. komme to tennisbolde i rene sokker i tørretumbleren. Det får fyldet til at tørre hurtigere og forhindrer, at det klumper. Brug et moltonbetræk, så du ikke behøver vaske din pude så ofte. På den latexpude er det kun betrækket, der kan vaskes. Selve latexpuden skal derfor tages ud af betrækket, inden du vasker det. 

• Temperatur: Vaskes ved mindst 30 grader og højst 60 grader. Se anvisningerne på vaskemærket. 
• Centrifugeringshastighed: Brug den højeste hastighed for at fjerne mest muligt fugt. 
• Skylning: Tilføj en ekstra skyllecyklus for at sikre, at al sæben skylles ud. 
• Vaskemiddel: Mildt vaskemiddel uden tilsætningsstoffer. Til puder med dunfyld bør du bruge et særligt dunvaskemiddel. 
• Skyllemiddel: Brug ikke skyllemiddel, da det blødgør dunene og fjerene og reducerer deres fleksibilitet. 

Hvordan vedligeholder jeg min latexpude? 

Ved normal brug er det nok at lufte din pude regelmæssigt. En latexpude bør dog ikke udsættes for direkte sol. Hvis vinduet i dit soveværelse står åbent i mindst en halv time hver dag, er det nok til at vedligeholde din pude. På en latexpude kan betrækket tages af og vaskes i henhold til vaskeanvisningerne. Selve latexpuden kan ikke vaskes. Hvis du vil forlænge pudens levetid, anbefales det at bruge et moltonbetræk. 

Ekstra tip!

Det anbefales, at sengetøj og lagener vaskes en gang om ugen, og at moltonbetræk vasks en gang om måneden. Følg altid anvisningerne på sengetøjets vaskemærke. Har du en elevationsseng, kan du hæve den en smule - så behøver du ikke bukke dig ned, når du skifter sengetøjet. Det er også praktisk, når du støvsuger under sengen. 
 

RDS: Responsible Down Standard 

Auping Cloud dundyner og dunpuder er certificeret i henhold til Responsible Down Standard (RDS). RDS udelukker tvangsfodring og plukning af levende dyr. Dunene er et biprodukt fra levnedsmiddelindustrien. For at garantere ovenstående kontrolleres hele forsyningskæden fra farm til færdigt produkt af det uafhængige certificeringsorgan Control Union. Desuden skal dunene være sporbare gennem hele kæden, hvilket kontrolleres for hvert enkelt parti dun. Kun produkter, som opfylder disse krav, kan blive mærket med RDS-logoet.

Hvad er RDS-certificerede dun? Indeholder kun dun, som er et biprodukt fra levnedsmiddelindustrien

• Indeholder ikke dun fra tvangsfodrede dyr
• Indeholder ikke dun fra dyr, som er blevet plukket levende 
• Dunene kan spores fra farm til færdigt produkt 
• Kontrolleres af et professionelt, uafhængigt organ 
• Kan til enhver tid kedes på RDS-logoet 

Hvad er forskellen på ande- og gåsedun?

Ande- og gåsedun har egentlig samme egenskaber, da de begge har en god isoleringsevne og derfor er gode til at holde på kropsvarmen. Men eftersom gæs normalt er større og derfor har større dun, skal der færre dun til at fylde en dyne med gåsedun, og dynen er derfor lettere. Forholdet mellem dunenes isoleringsværdi og vægt kaldes bæreevne. Gåsedun har i kraft af deres størrelse en højere bæreevne end andedun. Eftersom gåsedun er en mere knap ressource end andedun, er gåsedunsdyner ofte lidt dyrere end dyner fyldt med andedun.

Hvordan bestemmes dunenes kvalitet? 

Dunenes kvalitet afgøres af deres bæreevne. Duns bæreevne bestemmes ved at måle højden i millimeter på 30 gram dun. Dunene belastes med en vis vægt, hvorved man kan bestemme modtrykket. Når dunene yder et tilstrækkeligt modtryk, måler man højden på de sammenpressede dun. Denne højde kaldes dunenes bæreevne. Jo stærkere dunene er, jo mere modstand yder de, og jo højere er bæreevnen. En bæreevne på 150 mm/30 gram kan betragtes som god. Gåsedun i høj kvalitet har en bæreevne på mindst 170 mm/30 gram, og dun i en meget høj kvalitet kan have en bæreevne på over 200 mm/30 gram. Jo højere bæreevne, jo bedre er dunenes isoleringsevne. Der skal således færre dun til at fylde en dyne, og dynen bliver derfor dejlig let og falder blødt om kroppen.

Hvor kommer dunene i en Auping dyne fra?

Dunene i vores dyner kommer fra masuriske gæs (Polen), der primært opdrættes for deres kød. Gæssene går i det fri, har adgang til vand og får naturligt foder. Dunene og fjerene er et biprodukt, som er til overs, når dyrene bliver slagtet. Polske gåsedun er anerkendt verden over for deres høje kvalitet. Det skyldes til dels det polske klima med varme somre og iskolde vintre.

De genanvendte dun i Aupings dyne- og pudekollektion stammer fra dundyner og -puder i høj kvalitet, som forbrugere har kasseret. Det kan f.eks. være, fordi betrækket var slidt, eller fordi forbrugeren ønskede en anden type dyne. Disse dunprodukter indsamles i samarbejde med lokale genbrugsbutikker og nationale tekstilindsamlinger. Snavsede og våde dyner og puder bliver sorteret fra af indsamlerne, da de desværre ikke egner sig til at blive genanvendt. De dundyner, der lever op til kvalitetskravene, bliver herefter sendt til genanvendelse.

Er dun et miljøvenligt materiale? 

Dun er et naturprodukt med en meget lav miljøpåvirkning, fordi de kræver meget lidt behandling for at blive klar til brug. Den lave vægt og høje isoleringsevne betyder, at en dundyne kun kræver halvt så meget fyld som f.eks. en polyesterdyne. Dun er desuden biologisk nedbrydelige og er ikke skadelige, hvis de udledes til miljøet. Samtidig er dun fra brugte produkter nemme at genanvende, og genanvendte dun har en endnu lavere miljøpåvirkning end nye dun.

Bliver gæssene plukket levende? 

Nej, aldrig til vores dyner og puder. I Asien og Østeuropa kender man til tilfælde, hvor gæs bliver plukket levende, men i EU er det forbudt ved lov. Vestlige producenter af dyner og puder tillader ikke dun fra dyr, der er plukket levende, og der føres strenge kontroller med dette. Det eliminerer risikoen for, at europæiske produkter indeholder dun fra levende plukning.

Hvordan kan jeg undgå at købe en dyne med dun fra levende plukkede dyr? 

Når du køber en dundyne, skal du sikre dig, at den bærer mærket Responsible Down Standard (RDS). Det garanterer, at den ikke indeholder dun fra levende plukkede dyr. Alle vores dyner er RDS-certificerede. Hele forsyningskæden fra farm til færdigt produkt bliver regelmæssigt kontrolleret af det uafhængige certificeringsorgan Control Union.

Hvad er RDS? 

RDS er en uafhængig, frivillig, global dunstandard, som fokuserer på sporbarhed af dun og fjer som biprodukt fra levnedsmiddelindustrien. Standarden er udarbejdet af Textile Exchange, og efterlevelsen af standarden kontrolleres af det uafhængige certificeringsorgan Control Union. RDS blev udviklet og revideret over en periode på tre år med støtte fra dyrevelfærdsgrupper, industrieksperter samt en række førende brands og detailforretninger. Standarden angiver de bedste arbejdsmetoder (best practice), når det gælder dyrevelfærd og sporbarhed. Dunene i Auping Cloud stammer udelukkende fra leverandører, der opfylder RDS-kravene, og som således er RDS-certificerede.

Bliver der ikke længere opdrættet ænder og gæs, hvis jeg stopper med at købe dundyner? 

Gæs og ænder er blevet opdrættet i århundreder for deres kød, også længe før man overhovedet brugte dun som fyldmateriale. Dette ændrer sig ikke, selv om folk holder op med at købe dundyner. I så fald vil dunene og fjerene bare blive brugt til andre formål, f.eks. forarbejdning til dyrefoder eller biobrændstoffer.

Dyrevenlige dun - findes det virkelig? 

Der er stor debat om, hvorvidt animalske produkter som kød, mælkeprodukter og biprodukter som dun og læder overhovedet kan kaldes dyrevenlige. Vi sikrer, at vores dun ikke stammer fra dyr, der er plukket levende. Derudover tillader vi ikke, at dunene kommer fra dyr, der har levet i bur, eller som er blevet tvangsfodret for at udvikle fedtlever. Dyrene har ret til tilstrækkeligt med plads, foder og rent drikkevand, og unødig stress og lidelser skal forebygges. Når disse krav er opfyldt, og dunene er RDS-certificerede, er der tale om "ansvarlige dun". Det er op til den enkelte at afgøre, hvor dyrevenligt han eller hun synes, det er.

GRS: Global Recycled Standard 

Til Auping Dew og Auping Nest dyner og puder benytter vi genanvendte materialer. Disse produkter er GRS-certificerede. Global Recycled Standard (GRS) er et internationalt kvalitetsmærke for genanvendte materialer. Produkter med dette mærke er fremstillet under ordentlige arbejdsvilkår og med optimal udnyttelse af materialerne. 

Hvorfor genanvender I dun? 

Genanvendte dun harmonerer godt med Aupings målsætning om cirkularitet, hvor affald er noget, der hører fortiden til, og ressourcerne genanvendes mest muligt. Hvert år ender flere millioner tons tekstilaffald i forbrændingsovne verden over, heriblandt dyner og puder med dunfyld. Det er dårligt for miljøet og spild af ressourcer. Dun fra gamle dyner egner sig nemlig fortrinligt til at blive genanvendt, og produktionen er her endnu mere bæredygtig end for nye dun.

Hvor kommer de genanvendte dun fra? 

De genanvendte dun i Aupings dyne- og pudekollektion stammer fra dundyner og -puder i høj kvalitet, som forbrugere har kasseret. Det kan f.eks. være, fordi betrækket var slidt, eller fordi forbrugeren ønskede en anden type dyne. Disse dunprodukter indsamles i samarbejde med lokale genbrugsbutikker og nationale tekstilindsamlinger. Snavsede og våde dyner og puder bliver sorteret fra af indsamlerne, da de desværre ikke egner sig til at blive genanvendt. De dundyner, der lever op til kvalitetskravene, bliver herefter sendt til genanvendelse.

Hvordan bliver dunene genanvendt? 

Når dundynerne og -puderne modtages, sker der først en streng manuel sortering. Herefter bliver produkterne skåret op, og dunene tages ud. Dun af lav kvalitet sendes straks videre og bliver forarbejdet til organisk gødning til landbruget og til havebrug. Dun af høj kvalitet bliver grundigt renset i henhold til europæiske standarder og krav. Endelig bliver de sidste knækkede dunbestanddele sorteret fra ved hjælp af sorteringsmaskiner og sigtetromler. Efter hele forarbejdningsprocessen bliver hvert enkelt parti genanvendte dun kontrolleret for kvalitet og renhed af det uafhængige laboratorium IDL (International Down and Feather Testing Laboratory).

Hvilken kvalitet har genanvendt dun? 

De genanvendte dun i Aupings kollektion af dyner og puder har en bæreevne, der svarer til nye dun. Til Auping udvælges nemlig kun dun af den højeste kvalitet til genanvendelse. Disse består af en blanding af hvide andedun og hvide gåsedun. De genanvendte dun i Aupings kollektion er dermed af den allerhøjeste kvalitet og sikrer optimal sovekomfort.

Bliver gæssene plukket levende? 

Nej, aldrig til vores dyner og puder. I Asien og Østeuropa kender man til tilfælde, hvor gæs bliver plukket levende, men i EU er det forbudt ved lov. Vestlige producenter af dyner og puder tillader ikke dun fra dyr, der er plukket levende, og der føres strenge kontroller med dette. Det eliminerer risikoen for, at europæiske produkter indeholder dun fra levende plukning.

Hvor hygiejniske er genanvendte dun? 

De genanvendte dun i Aupings sortiment er mindst lige så rene som nye dun, da de bliver renset, tørret og steriliseret præcis lige så omhyggeligt som nye dun i henhold til strenge europæiske krav (NEN-EN 12935:2001). Laboratorieundersøgelser foretaget af IDFL viser, at genanvendte dun fra Aupings kollektion er superrene og allergivenlige i henhold til den industrielle standard. Og hygiejnemæssigt kan de genanvendte dun i Aupings kollektion fuldt ud måle sig med nye dun. 

Hvor lang levetid har genanvendte dun? 

Genanvendte dun i Aupings kollektion kan nemt holde i 8-10 år, præcis som nye dun, inden der sker et mærkbart fald i bæreevnen. De genanvendte dun i Aupings kollektion udvælges og renses omhyggeligt, så der er ikke nogen mærkbar forskel på genanvendte og nye dun.

NOMITE 

Alle Aupings dyner og puder er NOMITE-mærkede. Dette mærke er oprettet af den tyske organisation NOMITE. Dyner og puder med dette mærke er velegnede til personer med støvmideallergi, da det udvendige tekstil (betrækket) er så tætvævet, at støvmiderne ikke kan trænge igennem. 

Downafresh Greenline

Sengetøj med Downafresh Greenline-mærket opfylder de internationale krav om hygiejne og renhed for produkter fyldt med dun og fjer (EN 12935). Alle Aupings dyner og puder er Downafresh Greenline-mærkede. 

OKO-TEX

OEKO-TEX er et af de mest velkendte mærker for tekstil, der er testet for sundhedsskadelige stoffer. Når et produkt er OEKO-TEX-mærket, er alle dele af produktet - fra tråde til knapper - tester for stoffer, der er sundhedsskadelige for mennesker. Alle Aupings dyner og puder er OEKO-TEX-mærkede. 

Dacron Eco2/Comforel

Dacron er et varemærke, som garanterer polyesterfibre i høj kvalitet, og som er udviklet specielt til dyner og puder. Eco2-mærket angiver, at fibrene er fremstillet af genanvendte PET-flasker. Comforel er navnet på en type fibre, der er udviklet af Dacron, og som egner dig fortræffeligt til fyld i puder. Auping Dew dyner og puder bærer mærket Dacron Eco2/Comforel.